2011年8月12日

不好意思我把你消音了!

2022/6/25 更新
當你使用 NVDA 朗讀內容時,難免會碰到語音唸某些中英文字不正常的狀況,這時 NVDA 提供的讀音字庫功能便可派上用場。它可以把原本語音發音不正確或讀出來怪怪的發音修改為正常的發音,這是用過此項功能的你知道的事,但你有想過它還可以拿來對指定的文字消音嗎?

NVDA 的讀音字庫可以讓我們將不想聽到的文字消音,這對於操作時經常聽到但卻沒多大作用的語音便可利用此方式讓它消失,只留下有用的語音。
例如我們在 Windows 10 開啟 [設定] 視窗,可能會聽到一些其怪的英文字串,這些敘述並非視窗內容的一部份,也沒有任何意義,因此可以將這部分消音,步驟如下。

  1. 打開 NVDA 功能表的 [工具] 子功能表選擇 [語音檢視器]。
  2. 按 Win+I 開啟 [設定] 視窗,若有聽到其怪的英文字串。
  3. 按 Alt+Tab 切換到 [語音檢視器] 視窗,這裡呈現了語音朗讀的所有內容,按 Tab 到編輯區後按向上鍵逐行確認,找到剛才聽到的奇怪英文字串內容如下。

    CN=Microsoft Windows, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=US  視窗

  4. 將該行複制後關閉 [語音檢視器] 視窗。
  5. 打開 NVDA 功能表的 [偏好] 子功能表 選擇 [讀音字庫],展開子功能表選擇 [預設字庫] 打開對話方塊。
  6. 按 [新增] 按鈕打開 [新增字庫項目] 對話方塊。
  7. 在 [原來文字] 欄位貼上剛才複製的內容,[替代文字] 欄位則保持空白不需輸入任何文字,然後按 [確認] 按鈕。
  8. 最後再按 [確認] 按鈕關閉 [預設字庫] 對話方塊就完成了。

現在你可以再次開啟 [設定] 視窗,原本一長串奇怪的英文字串已不會聽到,多麼乾淨俐落呀!
消音功能雖然好用,不過在選擇要消音的字串時要謹慎,別太隨興了,因為這是會作用於所有的地方,包括文件裡,建議最好是針對作業系統或是應用程式操作中出現的額外訊息但不影響理解的字串再做處理會較佳。

嗯,如果你不想聽到他/她的名字時就可以…… (呃,我什麼都沒說),哈哈哈!

延伸閱讀