2022年5月23日

NVDA 2022.1報到

等了好一陣子的最新版 NVDA 終於發表了,從這版開始對於 Windows 11 環境下 Microsoft Office 16.0.15000 之後的版本將預設使用 UI Automation 處理 Microsoft Word,有助於改善執行效能,還有不少對於 Windows 11 環境下的問題修覆,包括小算盤、主控台、終端機、郵件及表情符號輸入面板。
值得注意的是此版本無法向下相容舊版的附加元件,附加元件都必須更新才能在新版 NVDA 中使用。


幾點提醒:

  1. 安裝或更新前請先關閉所有正在執行的應用程式,完成安裝或更新後也請重新啟動電腦。
  2. 安裝或更新完成後,可下載中文化修正檔替換原中文化檔,以獲得更好的使用體驗。
    下載中文化修正檔
  3. 有使用 Windows 10 環境下的 Microsoft Huihui Desktop - Chinese (Simplified) 或 OneCore 簡中語音的使用者請將 NVDA [設定] 對話方塊中 [語音] 類別裡的 [處理字元及符號時依靠語音的語言] 核取方塊取消勾選。
  4. 無論是透過 NVDA 的自動更新功能或以手動方式利用 NVDA 的 [檢查更新] 來更新版本的使用者,若遇到防毒軟體阻擋 NVDA 的更新動作,請先暫時關閉防毒軟體的即時防護功能再進行更新。


以下列舉說明一些新功能與改進之處,若欲了解完整資訊請參見新版資訊的內容。

  • 在 Windows 11 當 NVDA 啟用 UI Automation 處理 Microsoft Excel 時支援讀出儲存格的附註。
  • 在 Windows 11 當啟用 UI Automation 處理 Microsoft Word,最新版號 Microsoft Word 中的書籤、草稿註解及已解決註解已可讀出。
  • 新的命令列參數 --lang 允許覆寫已設定的 NVDA 語言。
  • NVDA 對無法辨識的命令列參數將會發出警告訊息。
  • 當 NVDA 啟用 UI Automation 處理 Microsoft Word,將會使用 MathPlayer 讀取和導覽 Office 數學方程式,這必須是在 Microsoft Word 365/2016 build 14326 以上的版本,並且 MathType 方程式也需要以手動方式透過快顯功能表轉換為 Office 方程式。
  • ARIA 註釋現在也可以在焦點模式下讀出。
  • 新增開關點字檢視器的指令,沒有預設手勢需自行指派。
  • 新增以點顯器的點字鍵盤輸入模擬同時切換按下 Ctrl/Shift/Alt/Win 這些按鍵不同組合的指令。
  • 「讀音字庫」對話方塊新增「全部移除」按鈕以方便清除所有的字庫項目。
  • 支援 Windows 11 的小算盤。
  • 在 Windows 11 當 NVDA 啟用 UI Automation 處理 Microsoft Word,文件中的行數、節數現已可讀出。
  • 在 Windows 11 當 Office 為 16.0.15000 以上版本,NVDA 將預設使用 UI Automation 處理 Microsoft Word 文件及 Microsoft Outlook 訊息內容與郵件撰寫,相較以往使用的處理模組有更好的效能提升。
  • liblouis 點字轉譯程式更新版本至 3.21.0。
  • NVDA 對 LibreOffice Calc 7.3 以上版本中選取的儲存格範圍或合併儲存格的範圍已能夠讀出。
  • 更新 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) 版本至 40.0。
  • NVDA+數字鍵盤 Delete 現在預設為讀出游標所在或焦點物件的位置資訊。
  • 新增 NVDA+Shift+數字鍵盤 Delete 指令讀出檢閱游標所在的位置資訊。
  • 讀出文字格式資訊指令 NVDA+F 不再讀出「基準線」的資訊。
  • 取消啟動長說明的預設快速鍵 NVDA+D。
  • 讀出祥細資料摘要現在有預設快速鍵 NVDA+D。
  • 安裝 MathPlayer 完成後需要重新啟動 NVDA。
  • Windows 8 以後的檔案總管的狀態列現已可使用標準讀出狀態列指令 NVDA+End (桌上型電腦) 或 NVDA+Shift+End (筆記型電腦)。
  • 修正 64 位元應用程式例如 REAPER 中無法讀出清單項目的問題。
  • NVDA 不再導致 64 位元 Notepad++ 8.3 以上版本崩潰。
  • 當 Adobe Reader 啟動時啟用受保護模式不再導致程式崩潰。