2023年1月3日

NVDA 2022.4報到

此次的版本新增了一些包括讀出表格欄列內容在內的鍵盤指令,用戶指南新增「快速入門指南」的章節,以及一些問題修正,eSpeak 語音和 LibLouis 點字轉譯程式也有新的更新。


幾點提醒:

  1. 安裝或更新前請先關閉所有正在執行的應用程式,完成安裝或更新後也請重新啟動電腦。
  2. 安裝或更新完成後,可下載中文化修正檔替換原中文化檔,以獲得更好的使用體驗。
    下載中文化修正檔
  3. 有使用 Windows 10 環境下的 Microsoft Huihui Desktop - Chinese (Simplified) 或 OneCore 簡中語音的使用者請將 [NVDA 設定] 對話方塊中 [語音] 類別裡的 [處理字元及符號時依靠語音的語言] 核取方塊取消勾選。
  4. 無論是透過 NVDA 的自動更新功能或以手動方式利用 NVDA 的 [檢查更新] 來更新版本的使用者,若遇到防毒軟體阻擋 NVDA 的更新動作,請先暫時關閉防毒軟體的即時防護功能再進行更新。


以下列舉說明一些新功能與改進之處,若欲了解完整資訊請參見新版資訊的內容。

  • 用戶指南新增「快速入門指南」章節方便新手使用。
  • 新增讀出目前焦點的便捷鍵指令,桌上型電腦為 Shift+數字鍵盤 2,筆記型電腦為 NVDA+Ctrl+Shift+.。
  • 新增在支援的應用程式中按頁面移動檢閱游標的指令,桌上型電腦:移到上一頁 NVDA+PageUp,移到下一頁 NVDA+PageDown;筆記型電腦:移到上一頁 NVDA+Shift+PageUp,移到下一頁 NVDA+Shift+PageDown。
  • 新增讀出表格內容的相關指令,從目前儲存格向下讀出整欄 NVDA+Ctrl+Alt+向下鍵、從目前儲存格向右讀出整列 NVDA+Ctrl+Alt+向右鍵、讀出整欄 NVDA+Ctrl+Alt+向上鍵、讀出整列 NVDA+Ctrl+Alt+向左鍵。
  • 若設定使用 UIA 處理 Microsoft Excel 控制項,當焦點移到格式化表格範韋以外時將會提示「離開表格」。
  • 讀出表格的欄列標題設定現在可以依需求分開指定讀出欄或列標題。
  • liblouis 點字轉譯程式更新版本至 3.23.0。
  • NVDA 現在可以正確提示 JAVA 應用程式中的群組方塊。
  • 在有使用 UIA 的應用程式中,核取方塊的部分勾選狀態現在可以正確提示。
  • 包括 Microsoft Visual Studio、Windows 終端機及其他基於 UI Automation 的應用程式中改進 NVDA 的執行效能及穩定性,適用於 Windows 11 版本 22H2 及以後的版本。
  • 使用多螢幕時 NVDA 現在可以感知識別各螢幕的不同解析度 (系統低於 Windows 10 版本 1809 仍會有問題),要使此修複生效則與 NVDA 互動的應用程式也需具有解析度感知識別能力,已知在 Chrome 及 Edge 仍然存有問題。目前在大部分應用程式中視覺醒目提示可以正確標示位置、與觸控螢幕互動的位置現在應該是準確的、跟隨滑鼠指標移動朗讀也適用於大部分應用程式。
  • 在例如重新排列 Windows 10 開始功能表的磚以及 Windows 11 虛擬桌面的位置時將會讀出托放項目的位置。