2023年3月27日

NVDA 2023.1報到

這版的 NVDA 設定新增段落樣式選項在文件導覽類別中,可用於不支援段落導覽的文字編輯器例如記事本及 Notepad++,新增快速鍵可讀出連結的目標網址,改進按快速鍵讀出網頁內容註釋的方式,支援 ARM64 及 AMD64 架構下執行的 Windows,修正 Windows 11 環境下執行的一些問題,此外附加元件必須更新可支援此版本才能在今年發行的各版 NVDA 中使用

幾點提醒:
  1. 安裝或更新前請先關閉所有正在執行的應用程式,完成安裝或更新後也請重新啟動電腦。
  2. 安裝或更新完成後,可下載中文化修正檔替換原中文化檔,以獲得更好的使用體驗。
    下載中文化修正檔
  3. 有使用 Windows 10 環境下的 Microsoft Huihui Desktop - Chinese (Simplified) 或 OneCore 簡中語音的使用者請將 [NVDA 設定] 對話方塊中 [語音] 類別裡的 [處理字元及符號時依靠語音的語言] 核取方塊取消勾選。
  4. 無論是透過 NVDA 的自動更新功能或以手動方式利用 NVDA 的 [檢查更新] 來更新版本的使用者,若遇到防毒軟體阻擋 NVDA 的更新動作,請先暫時關閉防毒軟體的即時防護功能再進行更新。
以下列舉說明一些新功能與改進之處,要了解完整資訊請參見新版資訊的內容。

  • 當啟用 UI Automation 處理 Microsoft Excel 工作表中的控制項將會自動讀出表格的欄列標題,這裡的表格是指利用功能區>插入>表格所建立的格式化表格,在建立表格對話方塊中要勾選「我的表格有標題」核取方塊,至於利用 NVDA 設定資料範圍的欄列標題目前 UIA 還不支援讀出該欄列標題。
  • 為延遲讀出字元的字詞解釋功能新增輸入手勢指令,需自行指派快速鍵。
  • 新增一個實驗性選項,利用對 Windows 終端機中 UIA 通知的支援來讀出終端機新的或改變的文字,可提升穩定性與反應速度,相關說明請參閱用戶指南。
  • 在 ARM64 架構下執行的 Windows 11,瀏覽模式現可用於 AMD64 應用程式如 Firefox、Google Chrome 及 1Password。
  • NVDA 設定對話方塊新增「段落樣式」的選項在「文件導覽」類別中,有單一換行或多個換行的段茖導覽方式,可用在本身不支援段茖導覽的文字編輯器如記事本及 Notepad++。
  • 存在多個註釋的網頁內容現在可以完整提示,按 NVDA+D 可循環切換讀出每個註釋的內容。
  • 新增讀出連結目標的快速鍵 NVDA+K,按一下讀出導覽物件所在連結的目標 URL,連按兩下顯示在一個視窗中供祥細瀏覽。
  • 在輸入手勢對話方塊的「工具」類別中新增未指派快速鍵的指令:在一個視窗中顯示連結的目標 URL,與按 NVDA+K 兩下的作用相同,但比起讀出 URL 這對點字使用者更有用。
  • liblouis 點字轉譯程式更新版本至 3.24.0。
  • 更新 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) 版本至 42.0。
  • 具有提示選取狀態的 Java 應用程式控制項將會在項目沒選取時提示而不是選取時提示。
  • 改進在 Windows 11 的表現。
  • 在 WordPad 及事件記錄檢視器中查詢文字格式資訊,現在可以明確提示文字顏色而不再只是提示「預設色彩」。
  • Outlook 2016 / 365 中進階搜尋的日期選擇器控制項現在可以讀出。
  • 在 Firefox、Chrome、Edge 中 ARIA switch 控制項現在將提示為切換按鈕而不是核取方塊。
  • HTML 表格的欄標題若有內部按鈕可供變更排序,按下按鈕將會提示變更的排序狀態。
  • 在設定 NVDA 時必須至少指定一個鍵作為 NVDA 鍵。
  • 在 foobar2000 中按快速鍵讀出剩餘時間、經過時間、總時間時若播放的音檔長度超過 24 小時現在也能正確讀出。