2020年2月11日

NVDA 2019.3發表

延後許久的 2019.3 版終於發表,為了往後能夠持續發展, NVDA 進行了自問世以來最重大的工程變革,將原本開發用的程式語言由 Python 2 轉換為 Python 3 ,相關元件包括語音皆重新改寫,也因無此後續的版本在語音部份將有另人期待的功能。值得注意的是使用的附加元件也同時需要進行更新才能相容於此版本運作,其它的新功能包括支援 64 位元的 Java VMs、螢幕簾幕、焦點醒目提示、螢幕點字輸出檢視及許多錯誤修正等。

幾點提醒:
  1. 安裝或更新前請先關閉所有正在執行的應用程式,完成安裝或更新後也請重新啟動電腦。
  2. 安裝或更新完成後,可下載中文化修正檔替換原中文化檔,以獲得更好的使用體驗。
    下載中文化修正檔
  3. 有使用 Windows 7 環境下的 Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (zh-CN, HuiHui) 或 Windows 10 環境下的 Microsoft Huihui Desktop - Chinese (Simplified) 與 OneCore 簡中語音的使用者請將 NVDA [設定] 對話方塊中 [語音] 類別裡的 [處理字元及符號時信任語音的語言] 核取方塊取消勾選。
  4. 無論是透過 NVDA 的自動更新功能或以手動方式利用 NVDA 的 [檢查更新] 來更新版本的使用者,若遇到防毒軟體阻擋 NVDA 的更新動作,請先暫時關閉防毒軟體的即時防護功能再進行更新。

以下列舉說明一些新功能與改進之處,若欲了解完整資訊請參見新版資訊的內容。

  • NVDA 在命令提示字元、 PowerShell 以及 Windows 10 版本 1809之後的 Windows Subsystem for Linux 大幅提升執行效能和穩定性,並可透過 NVDA 的進階設定啟用讀出例如密碼這種未呈現在螢幕上的字元。
  • 移動滑鼠至導航物件的指令現可以用於 Java 應用程式的文字欄位。
  • 在輸入手勢對話方塊中新增一個按鈕可以將所有使用者自訂的快速鍵或手勢回覆到預設值。
  • Microsoft Word 中設為隱藏格式的字元在 NVDA+F 的格式資訊中現在會有提示。
  • 新增一個指令 NVDA+Shift+F9 可將檢閱游標移至以 NVDA+F9 所標記出選取範圍的開始位置。
  • 在 Internet Explorer 、 Microsoft Edge 、 最新版的 Firefox 及 Chrome 中於焦點模式下以物件導航時現在可提示網頁上的 ARIA 地標 (landmark)。
  • 在 Internet Explorer 、 Chrome 、 Firefox 現在能夠以導航快速鍵瀏覽 article 標籤或 fieldset/legend 標籤元素,若有需要可在瀏覽模式下開啟輸入手勢對話方塊設定指令快速鍵,另外 figure 標籤元素現在也會讀出,它被當成物件所以可以使用導航快速鍵 O 來瀏覽。
  • 在 Internet Explorer 、 Chrome 、 Firefox 當 NVDA 文件格式設定中有勾選「文章」核取方塊,於瀏覽模式下使用物件導航時將會提示article 標籤元素。
  • 新增螢幕簾幕功能,在 Windows 8 以後可使螢幕變成全黑狀態,利用輸入手勢對話方塊自訂啟用快速鍵,按一次啟用直到重新啟動 NVDA 為止,或連按三次設成當 NVDA 執行時就啟用,開啟螢幕簾幕後再按一次快速鍵即可關閉,在 NVDA [設定]對話方塊的 [視覺] 類別中也能設定是否啟用。
  • 新增醒目提示功能,在 NVDA [設定] 對話方塊的 [視覺] 類別中可分別設定系統焦點、導航物件、瀏覽模式游標的醒目提示開關,請注意這個醒目提示功能與 Focus Highlight 附加元件不相容,關閉醒目提示功能則該附加元件仍然可以使用。
  • 新增點字檢視器,可在螢幕上檢視點字輸出的內容。
  • 支援基於 Chromium 的全新 Microsoft Edge 瀏覽器。
  • 在 Microsoft Word 中使用快速鍵開啟或關閉追蹤修訂時會有提示。
  • 在 microsoft Word 中按 Ctrl+Shift+8 切換顯示或隱藏非列印字元時會有提示。
  • Liblouis 點字轉譯程式更新至 58d67e63 版。
  • 更新Unicode Common Locale Data Repository (CLDR)表情符號描述的版本至36.0。
  • Java Access Bridge 現已包含在 NVDA 當中以便可報讀 Java 應用程式,包括 64 位元的 VM。
  • 當 NVDA 的物件顯示設定中勾選了 [讀出工具提示] 核取方塊, Windows 10 中 universal apps 的工具提示將可讀出。
  • 在 Firefox 及 Chrome 中支援 ARIA 1.1 的下拉式選單。
  • 在 Firefox 的瀏覽模式下移動焦點的反應速度比以往更快。